Tesla Motors said it would be “extremely difficult” to meet demand for the Model S in the United States and Europe as a result of a “space jam” affecting the company’s